In English, the word 'Agriculture' includes 'Culture'.
Through tea production we contribute to and sustain our culture.
And Uji / Gokasho is known as the birthplace of Ujicha.
 
From generation to generation,
With our knowledge and techniques,
From past to present, and present to the future,
As a leading contributor to both traditional industry and Japanese culture,
We continue to make our delicious teas for people around the world to enjoy,
At this special place, Uji / Gokasho.